-
1 immersed in thought
-
2 immersed in thought
-
3 immersed in thought
שקוע במחשבות* * *◙ תובשחמב עוקש◄ -
4 immersed in thought
düşünceye dalmış -
5 immersed in thought
düşünceye dalmış -
6 immersed in thought
verdiept in gedachten -
7 immersed in thought
domās nogrimis -
8 immersed in thought
försänkt i tankar -
9 immersed in thought
• ajatuksiin vaipunut -
10 immersed in thought
-
11 immersed\ in\ thought
-
12 immersed
1. eingetaucht:2. versunken, -tieft ( beide:in in akk):immersed in thought gedankenversunken3. BIOL in benachbarte Teile eingebettet4. BOT ganz unter Wasser wachsend* * *adj.eingetaucht adj.getaucht adj. -
13 thought
Ɵo:tpast tense, past participle; = thinkidé--------syn--------tankeIsubst. \/θɔːt\/1) tanke(r)2) mening, synspunkt3) tankearbeid4) idé, innfall, innskytelse5) tenkning, tanker, tankegang, tenkesett, tankebaner6) ettertanke, overveielse, refleksjon7) omtanke8) tanke, anelse, antydning, smule• do you think you could do a thought better?act without thought handle tankeløstafter much thought eller after serious thought etter grundig overveielseenwrapped in thoughts hensunket i tankerbe far from somebody's thoughts være fremmed for noenfood for thought se ➢ foodfreedom of thought tankefrihetgive a thought to skjenke en tanke, tenke pågive something a second thought tenke nærmere over noehave thought(s) of ha planer om, lure påhuman thought den menneskelige tenkning, den menneskelige tankenimmersed in thought hensunket i tankerin thought i tanken, hensunket i tankerhun gjorde det i tankene \/ i fantasienlet one's thoughts go back to tenke tilbake på, la tankene vandre tilbake tillost in thought(s) eller deep in thought(s) hensunket i tankeron second thoughts ved nærmere ettertankequick as thought eller swift as thought rask(t) som tankentake no thought for the morrow ( bibelsk) gjør dere ingen bekymringer for morgendagentake thought tenke, fundere, grubletake thought for something ( litterært) ha omtanke for noe, sørge for noethought is free eller one's thoughts are one's own tanken er frithought of tanke på tanken omthought on mening om, synspunkt omthoughts funderinger, grublinger, planertrain of thought se ➢ train, 1wrapped up in thoughts hensunket i tankerIIverb \/θɔːt\/pret. og perf. partisipp av ➢ think, 2 -
14 immerse
{i'mə:s}
1. потопявам, потапям (in) (особ. при кръщаване)
2. заравям, затрупвам (in)
3. refl, pass затъвам, увличам се, задълбочавам се, бивам погълнат (in)
to be IMMERSEd in a book чета съсредоточено, зачел съм се
IMMERSEd in debt потънал в дългове
IMMERSEd in thought потънал в мисли, замислен* * *{i'mъ:s} v 1. потопявам, потапям (in) (особ. при крьщаване);* * *топвам; потопявам; потапям; затъвам; затрупвам; заравям;* * *1. immersed in debt потънал в дългове 2. immersed in thought потънал в мисли, замислен 3. refl, pass затъвам, увличам се, задълбочавам се, бивам погълнат (in) 4. to be immersed in a book чета съсредоточено, зачел съм се 5. заравям, затрупвам (in) 6. потопявам, потапям (in) (особ. при кръщаване)* * *immerse[i´mə:s] v 1. потопявам; потапям (особ. при кръщаване) (in); 2. заравям, затрупвам (in); 3. refl и pass затъвам, потънал съм в, бивам погълнат (in); to be \immersed in a magazine чета съсредоточено, погълнат съм от списанието; \immersed in debt затънал в дългове; \immersed in thought потънал в мисли, замислен, умислен. -
15 immerse
transitive verb1) (dip) [ein]tauchen2) (cause to be under water) versenken3)be immersed in thought/ one's work — (fig.): (involved deeply) in Gedanken versunken/in seine Arbeit vertieft sein
* * *[i'mə:s](to put completely under the surface of a liquid: She immersed the vegetables in boiling water.) eintauchen- academic.ru/36924/immersion">immersion- immersion heater* * *im·merse[ɪˈmɜ:s, AM ɪˈmɜ:rs]vt1. (dunk)▪ to \immerse sth etw eintauchen\immerse the shells in boiling water for two minutes geben Sie die Muscheln für zwei Minuten in kochendes Wasser2. (become absorbed in)to be \immersed in a book/one's thoughts/one's work in ein Buch/in Gedanken/in seine Arbeit vertieft sein3. (baptize)* * *[ɪ'mɜːs]vt1) (lit) eintauchen (in in +acc)2) (fig)* * *1. (ein)tauchen (in in akk), untertauchen3. einbetten, -graben ( beide:in in akk)he immersed himself in his work er vergrub sich in seine Arbeit* * *transitive verb1) (dip) [ein]tauchen2) (cause to be under water) versenken3)be immersed in thought/ one's work — (fig.): (involved deeply) in Gedanken versunken/in seine Arbeit vertieft sein
* * *v.eintauchen v.tauchen v. -
16 immerse
[ıʹmɜ:s] v1. погружать что-л. в жидкость; окунать; затоплять2. 1) поглощать; занимать (мысли, внимание и т. п.)immersed in thought - занятый /поглощённый/ своими мыслями; погружённый в размышления
immersed in one's work /business/ - поглощённый своей работой /своими делами/
2) refl погружаться, углубляться; окунаться3. погрязать, запутываться4. церк. крестить -
17 immerse
[ɪ'məːs]vtto immerse sth (in) — zanurzać (zanurzyć perf) coś (w +loc)
to be immersed in thought/work ( fig) — być zatopionym w myślach/pochłoniętym pracą
* * *[i'mə:s](to put completely under the surface of a liquid: She immersed the vegetables in boiling water.) zanurzyć- immersion heater -
18 immerse
/i'mə:s/ * ngoại động từ - nhúng, nhận chìm, ngâm - ngâm (mình) vào nước để rửa tội - chôn vào, chôn vùi - mắc vào, đắm chìm vào, ngập vào, mải mê vào =to be immersed in debt+ mắc nợ đìa =to be immersed in thought+ trầm ngâm suy nghĩ, mải suy nghĩ -
19 abstracted
-
20 sink
1. nounSpülbecken, das; Spüle, die2. intransitive verb,1) sinkenleave somebody to sink or swim — (fig.) jemanden seinem Schicksal überlassen
2)sink into — (become immersed in) sinken in (+ Akk.); versinken in (+ Dat.); (penetrate) eindringen in (+ Akk.); (fig.): (be absorbed into) dringen in (+ Akk.) [Bewusstsein]
sink into an armchair/the cushions — in einen Sessel/die Kissen sinken
sink into a deep sleep/a coma — in einen tiefen Schlaf/in ein Koma sinken (geh.)
be sunk in thought/despair — in Gedanken/in Verzweiflung (Akk.) versunken sein
somebody's heart sinks/spirits sink — jemandes Stimmung sinkt
sink to one's knees — auf die od. seine Knie sinken
3. transitive verb,sink in value — im Wert sinken
sank or sunk, sunk1) versenken; (cause failure of) zunichte machen3) (dig) niederbringen; (recess) versenken; (embed) stoßen [Schwert, Messer]; graben (geh.) [Zähne, Klauen]Phrasal Verbs:- academic.ru/91619/sink_in">sink in* * *[siŋk] 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) versenken2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.), sinken3) (to (cause to) go deeply( into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) sich senken4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) versinken; versenken2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.)- sunken- be sunk
- sink in* * *[sɪŋk]I. n1. (kitchen sink) Spüle f, Spülbecken nt, Abwaschbecken nt SCHWEIZ, SCHWEIZ a. Schüttstein m veraltendII. vi<sank or sunk, sunk>1. (not float) untergehen, sinkenwill the cardboard box float or \sink? wird die Schachtel schwimmen oder untergehen?cork won't \sink Kork schwimmt [oben]the sun sank below the horizon die Sonne versank hinter dem Horizont4. (become lower) terrain absinken, abfallenthe level of the flood waters did not \sink for weeks der Hochwasserstand ging wochenlang nicht zurückto \sink to one's knees auf die Knie sinkento \sink to the ground zu Boden sinkenthe pound sank two cents against the dollar das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verlorenthe yen sank to a new low against the dollar der Yen hat gegenüber dem Dollar einen neuen Tiefstand erreichtstudent numbers have sunk die Studentenzahlen sind zurückgegangenhis voice sank to a whisper seine Stimme senkte sich zu einem leisen Flüsternyou are \sinking to his level! du begibst dich auf das gleiche niedrige Niveau wie er!to \sink in sb's estimation [or esteem] in jds Achtung sinken10. (decline in health)▪ to be \sinking [fast] [gesundheitlich] stark abbauenMrs Jones is \sinking fast Mrs. Jones Zustand verschlechtert sich rapide11. (become hollow) cheeks einfallento be sunk in thought/a book in Gedanken/ein Buch vertieft sein13.▶ to be sunk in debt in Schulden stecken▶ sb's heart \sinks (gets sadder) jdm wird das Herz schwer; (becomes discouraged) jd verliert den Mut, jdm rutscht das Herz in die Hose fam▶ to leave sb/sth to \sink or swim jdn/etw seinem Schicksal überlassenI was left to \sink or swim ich war ganz auf mich [selbst] gestellt▶ we \sink or swim together wir werden gemeinsam untergehen oder gemeinsam überleben▶ sb's spirits \sink jds Stimmung sinkt [auf null]Jill's suggestion sank like a stone Jills Vorschlag stieß auf keinerlei Gegenliebe▶ to \sink without trace ship mit Mann und Maus untergehen fam; person von der Bildfläche verschwinden famIII. vt<sank or sunk, sunk>1. (cause to submerge)▪ to \sink sth etw versenkento \sink a ship ein Schiff versenken▪ to \sink sth etw zerstören, zunichtemachento \sink plans/hopes Pläne/Hoffnungen zunichtemachen3. SPORT▪ to \sink sth etw versenkento \sink the black/red die schwarze/rote Kugel versenken5. (pay off)to \sink a debt eine Schuld tilgen6. (suppress)to \sink a fact eine Tatsache vertuschen7. (give up)to \sink a claim/one's pride einen Anspruch/seinen Stolz aufgeben8. (settle)to \sink one's differences/a controversy seine Differenzen/eine Streitigkeit beilegen9. (dig)to \sink a well einen Brunnen bohren10. (lower)▪ to \sink sth etw senkento \sink one's voice to a whisper seine Stimme zu einem Flüsterton senken11.▶ to \sink one's worries in drink seinen Kummer im Alkohol ertränken* * *I [sɪŋk] pret sank, ptp sunk1. vt1) ship, object versenkennow we're sunk! (inf) — jetzt sind wir geliefert (inf)
See:→ well5) teeth, claws schlagen6) differences begraben7)to sink money into sth — Geld in etw (acc) stecken
8) golf ball einlochen; billiard ball in das Loch treiben9) (= lower) eyes, voice, value of currency senken10)sunk in depression/despair — völlig deprimiert/verzweifelt
2. vi1) person, object untergehen; (ship) untergehen, sinkenif I go down I'll make sure you all sink with me — wenn es mich erwischt, werde ich euch alle mitreißen
2) (= go down, subside) sinken; (sun) versinken; (voice) sich senken; (building, land etc) sich senken, absinkenhe sank up to his knees in the mud —
to sink back into the cushions —
the sun sank beneath the horizon —
to sink into a deep sleep/into depression — in tiefen Schlaf/in Depressionen versinken
my spirits or my heart sank at the sight of the work —
3) (= deteriorate, lessen output, shares, standards) sinkenIInAusguss m; (in kitchen also) Spülbecken ntsink tidy — Abflusssieb nt
sink of iniquity — Sündenpfuhl m, Stätte f des Lasters
See:→ kitchen sink* * *sink [sıŋk]sink or swim fig ganz egal, was passiert;2. herabsinken (Kopf etc):sink into a chair in einen Sessel sinken;sink into the grave ins Grab sinken3. ver-, einsinken:4. sich senken:a) herabsinken (Dunkelheit, Wolke etc)b) abfallen (Gelände)c) einsinken (Haus, Grund)5. sinken, fallen (Preise, Wasserspiegel, Zahl etc)6. zusammen-, umsinken8. (ein)dringen, (ein)sickern ( beide:into in akk)he allowed his words to sink in er ließ seine Worte wirken11. nachlassen, abnehmen, schwächer werden (Sturm etc):the sinking flames die verlöschenden Flammen12. sich dem Ende nähern, schwächer werden (Kranker):the patient is sinking fast der Kranke verfällt zusehends14. (im Wert etc) sinken16. sinken (Mut):B v/t1. zum Sinken bringen2. a) ein Schiff etc versenkenb) umg ein Getränk hinunterschütten3. ein Rohr etc ver-, einsenken4. eine Grube etc ausheben, einen Brunnen, ein Loch bohren:sink a shaft (Bergbau) einen Schacht abteufen5. TECHa) einlassen, -bettenb) eingravieren, -schneidenc) einen Stempel schneiden6. den Wasserspiegel etc, auch einen Preis, einen Wert senken7. den Blick, Kopf, auch die Stimme senken:sink one’s head on one’s chest den Kopf auf die Brust sinken lassen8. (im Preis oder Wert) herabsetzen9. vermindern, -ringern10. fig das Niveau, den Stand herabdrücken11. a) zugrunde richten, ruinieren:b) einen Plan etc zum Scheitern bringen12. eine Tatsache etc verheimlichen, vertuschen13. sich hinwegsetzen über (akk):sink one’s differences den Streit begraben oder beilegen14. Geld, Arbeit etc investieren (in, into in akk)16. einen Anspruch, Namen etc aufgebenC s1. Ausguss(becken) m(n), Spülbecken n, Spüle f (in der Küche):go down the sink fig umg zum Teufel gehen, flöten gehen;sink tidy Abflusssieb n2. Abfluss m, Abwasserrohr n3. fig Pfuhl m, Sumpf m:a) ein Sündenpfuhl,b) eine Lasterhöhle4. GEOLa) Bodensenke fb) Endsee m, Binnendelta nc) Erosionstrichter m5. THEAT Versenkung f* * *1. nounSpülbecken, das; Spüle, die2. intransitive verb,1) sinkenleave somebody to sink or swim — (fig.) jemanden seinem Schicksal überlassen
2)sink into — (become immersed in) sinken in (+ Akk.); versinken in (+ Dat.); (penetrate) eindringen in (+ Akk.); (fig.): (be absorbed into) dringen in (+ Akk.) [Bewusstsein]
sink into an armchair/the cushions — in einen Sessel/die Kissen sinken
sink into a deep sleep/a coma — in einen tiefen Schlaf/in ein Koma sinken (geh.)
be sunk in thought/despair — in Gedanken/in Verzweiflung (Akk.) versunken sein
somebody's heart sinks/spirits sink — jemandes Stimmung sinkt
sink to one's knees — auf die od. seine Knie sinken
4) (fall) [Preis, Temperatur, Währung, Produktion usw.:] sinken3. transitive verb,sank or sunk, sunk1) versenken; (cause failure of) zunichte machenbe sunk — (fig. coll.): (have failed) aufgeschmissen sein (ugs.)
3) (dig) niederbringen; (recess) versenken; (embed) stoßen [Schwert, Messer]; graben (geh.) [Zähne, Klauen]Phrasal Verbs:- sink in* * *n.Spültisch m. v.(§ p.,p.p.: sank, sunk)= absacken v.absenken v.graben v.(§ p.,pp.: grub, gegraben)nachlassen v.sinken v.(§ p.,pp.: sank, ist gesunken) (•§ p.,pp.: sank, gesungen•)untergehen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immersed in thought — absorbed in thought … English contemporary dictionary
lost in thought — Synonyms and related words: absent, absentminded, absorbed, abstracted, bemused, buried in thought, castle building, daydreaming, daydreamy, dreaming, dreamy, drowsing, ecstatic, elsewhere, engaged in thought, engrossed, engrossed in thought,… … Moby Thesaurus
absorbed — Synonyms and related words: absent, absentminded, absorbed in, abstracted, bemused, buried, buried in, buried in thought, castle building, caught up in, concentrating, contemplating, contemplative, daydreaming, daydreamy, deep, devoted, devoted… … Moby Thesaurus
engrossed — Synonyms and related words: absent, absentminded, absorbed, absorbed in, abstracted, assiduous, autograph, autographic, bemused, buried in, buried in thought, busy, calligraphic, castle building, caught up in, chirographic, consumed,… … Moby Thesaurus
preoccupied — Synonyms and related words: absent, absentminded, absorbed, absorbed in, abstracted, assiduous, bemused, besotted, blind, buried in, buried in thought, castle building, caught up in, constant, contemplating, contemplative, continuing, daydreaming … Moby Thesaurus
occupied — Synonyms and related words: absorbed, absorbed in, abstracted, at it, at work, buried in, buried in thought, busy, caught up in, colonized, contemplating, contemplative, devoted, devoted to, empeopled, employed, engaged, engaged in thought,… … Moby Thesaurus
rapt — Synonyms and related words: absent, absentminded, absorbed, abstracted, arrested, assiduous, beatific, bemused, bewitched, blissful, buried in thought, bursting with happiness, captivated, carried away, castle building, caught, charmed, constant … Moby Thesaurus
im|mers´er — im|merse «ih MURS», transitive verb, mersed, mers|ing. 1. to dip or lower into a liquid until covered by it; plunge into a liquid; soak thoroughly: »He immersed his aching feet in a bucket of hot water. SYNONYM(S): submerge, duck. See syn. under… … Useful english dictionary
im|merse — «ih MURS», transitive verb, mersed, mers|ing. 1. to dip or lower into a liquid until covered by it; plunge into a liquid; soak thoroughly: »He immersed his aching feet in a bucket of hot water. SYNONYM(S): submerge, duck. See syn. under dip. (Cf … Useful english dictionary
introspective — Synonyms and related words: absorbed, abstracted, buried in thought, cogitative, cognitive, concentrating, concentrative, conceptive, conceptual, conceptualized, contemplating, contemplative, deliberating, deliberative, engaged in thought,… … Moby Thesaurus
abstracted — Synonyms and related words: abbreviated, abridged, absent, absentminded, absorbed, bemused, bobbed, buried in thought, capsule, capsulized, castle building, clipped, compressed, condensed, cropped, curtailed, cut short, daydreaming, daydreamy,… … Moby Thesaurus